Configurer l'extension CarPlay & Android Auto

Ce que couvre cette aide en ligne :

Cette aide en ligne explique comment afficher votre app audio sur l'écran de la voiture de vos auditeurs, avec Apple CarPlay et Android Auto. Vous y verrez comment installer l'extension, choisir le contenu visible dans la voiture, ajouter une image à chaque section, régler la recherche et la couleur d'accent d'Android Auto, puis publier vos apps.

Avant de commencer :

• Votre app est une app Classic publiée en app native iOS, Android ou les deux. L'extension ne concerne pas la PWA.
• Votre app contient au moins une section Live ou Podcasts.
• Pour CarPlay, Apple doit d'abord vous donner l'accès CarPlay audio. Android Auto ne demande pas d'accord préalable. Voir Activer CarPlay et Android Auto pour vos apps natives

Résultat attendu :

Une fois la nouvelle version de votre app publiée, vos auditeurs retrouvent vos Live, vos Podcasts et leurs Favoris sur l'écran de leur voiture, et les lancent depuis cet écran.

Dès que l'auditeur connecte son iPhone à CarPlay ou son téléphone Android à Android Auto, votre app apparaît sur l'écran de la voiture. Elle y affiche le contenu audio que vous avez rendu visible :

• Accueil : « Reprendre l'écoute », pour relancer ce que l'auditeur écoutait, puis vos Live et vos Podcasts.
• Direct et Écouter : ces deux onglets apparaissent quand votre app a à la fois des Live et des Podcasts.
• Bibliothèque : les favoris de l'auditeur et ses épisodes téléchargés, écoutables sans réseau. Cet onglet apparaît si votre section Favoris est visible dans la voiture et si au moins une section Podcasts visible affiche le bouton favori.

Les sections suivent l'ordre du menu de votre app. Chaque liste affiche 12 éléments au maximum : pour une section Podcasts, les 12 épisodes les plus récents.

Le lecteur reprend les réglages de chaque section, par exemple les boutons d'avance et de recul et l'ajout aux favoris.

À savoir :

• Une section privée n'apparaît dans la voiture que pour les utilisateurs qui y ont accès dans l'app.
• Les épisodes réservés aux abonnés restent visibles, avec un cadenas. Un auditeur non abonné qui en lance un voit un message l'invitant à se connecter avec un compte abonné dans l'app, une fois à l'arrêt.
• Les textes affichés dans la voiture (« Écouter », « Reprendre l'écoute », messages…) se traduisent et se modifient comme les autres textes de votre app, dans Paramètres > Textes de l'App.
• CarPlay et Android Auto affichent votre contenu chacun à leur façon, et le rendu varie selon la voiture. Vous ne pouvez changer ni les polices ni les couleurs de fond.

L'extension est gratuite, sur les offres Classic.

1. Allez dans le menu Extensions et cherchez CarPlay & Android Auto.
2. Cliquez sur Ajouter. Vous arrivez sur la page de réglages de l'extension.

L'extension active aussi l'audio en arrière-plan de vos apps, nécessaire pour que la lecture continue sur l'écran de la voiture. Dans le Centre de confidentialité, cette permission est verrouillée tant que l'extension est installée.

1. Allez dans le menu Paramètres > CarPlay & Android Auto
2. Dans Contenu visible dans la voiture, activez l'interrupteur Visible des sections à afficher, et coupez celui des autres. Chaque changement est enregistré aussitôt.
3. Cliquez sur Mettre à jour pour envoyer vos changements à vos apps publiées.

Le tableau liste les sections compatibles : vos sections Live (Live audio et Live +, pas le Live vidéo), puis vos sections Podcasts, dans l'ordre du menu, puis la section Favoris. Une nouvelle section Live ou Podcasts est visible par défaut. La mention Réservé aux membres signale une section privée, réservée à certains utilisateurs.

Le schéma Ce que verront vos auditeurs, à droite, montre les onglets et les images utilisés. C'est un schéma indicatif, pas le rendu réel de CarPlay ou d'Android Auto.

Quand vos changements s'appliquent : à la première activation de l'extension, vos apps n'affichent rien dans la voiture tant que vous n'avez pas publié une nouvelle version sur les stores (voir plus bas). Ensuite, pour une app déjà publiée avec l'extension, une modification arrive après Mettre à jour, au prochain lancement de l'app sur le téléphone de l'auditeur, sans nouvelle version sur les stores. Une app ouverte seulement depuis la voiture garde les réglages qu'elle avait en mémoire. Seule la couleur d'accent d'Android Auto demande une nouvelle version (voir plus bas).

Aucun contenu audio visible ? L'alerte « Aucun contenu audio n'est affiché dans la voiture » s'affiche en haut de la page, et la checklist de publication bloque vos apps iOS et Android tant qu'aucune section Live ou Podcasts n'est visible dans la voiture. Rendez visible une section, cliquez sur Créer une section audio pour ajouter une section Live ou Podcasts, ou supprimez l'extension.

Chaque section Live et Podcasts peut avoir sa propre image dans la voiture. Elle remplace l'icône de la section dans les listes, et sert d'image du Live dans le lecteur. Elle ne s'affiche que dans la voiture, jamais sur le téléphone.

1. Sur la ligne de la section, cliquez sur Ajouter une image.
2. Choisissez Envoyer une image pour envoyer une image depuis votre ordinateur, ou Choisir dans la librairie.
3. Ajustez le cadrage carré si besoin.
4. Cliquez sur Mettre à jour.

Pour modifier une image, cliquez sur Changer l'image : vous pouvez la remplacer, la recadrer ou la supprimer.

Utilisez une image carrée de 600 × 600 px, avec le contenu centré. La section Favoris n'a pas d'image : la page indique « Aucune image nécessaire ». Sans image, la voiture affiche l'icône de la section.

Ces deux réglages sont dans la carte Android Auto uniquement : ils ne concernent pas CarPlay.

Recherche

Sur Android Auto, l'auditeur cherche un Live, un podcast ou un épisode avec la loupe ou à la voix. CarPlay n'a pas de recherche.

• L'interrupteur Recherche active la loupe et la recherche d'épisodes. Il est activé par défaut.
• La recherche utilise une section Recherche de votre app, choisie automatiquement : la première du menu dont l'onglet Son (ou le nom que vous lui avez donné) est actif et cherche dans au moins une section Podcasts visible dans la voiture.
• Sans section Recherche de ce type, la page vous l'indique : cliquez sur Ajouter une section Recherche, ou activez l'onglet Son de votre section Recherche et cochez-y une section Podcasts visible dans la voiture.
• La voix fonctionne toujours (« Ok Google, mets … »). Sans recherche activée, elle trouve vos Live et vos sections Podcasts par leur titre, mais pas les épisodes.

Après Mettre à jour, un changement s'applique au prochain lancement de l'app sur le téléphone, puis à la connexion suivante de la voiture.

Couleur accent

Elle colore, dans Android Auto, le bouton « En cours de lecture », le bouton rond qui ouvre le lecteur audio, et les pastilles des épisodes non écoutés. Par défaut, c'est la couleur principale de votre thème. Le fond d'Android Auto reste noir.

La couleur est intégrée à l'app Android quand elle est générée : un changement n'apparaît qu'après la génération et la soumission d'une nouvelle version de votre app Android sur le Google Play Store.

CarPlay et Android Auto sont intégrés à vos apps quand elles sont générées : installer l'extension demande donc une nouvelle version de vos apps sur l'App Store et sur Google Play.

• iOS : votre app s'affiche dans CarPlay seulement si le profil iOS (provisioning profile) envoyé avant la génération autorise CarPlay. Sans elle, votre app iOS est générée et publiée normalement, sans CarPlay.
• Android : une fois la nouvelle version publiée sur Google Play, ajoutez le facteur de forme Android Auto dans votre Google Play Console. Google vérifie ensuite votre app avant de la proposer dans Android Auto.

Le bloc Disponibilité, en haut de la page de l'extension, vous indique où vous en êtes. Toutes les étapes sont détaillées dans Activer CarPlay et Android Auto pour vos apps natives

1. Allez dans le menu Extensions >Mes extensions.
2. Supprimez l'extension CarPlay & Android Auto, puis confirmez.
3. Cliquez sur Mettre à jour.

Au prochain lancement, vos apps déjà publiées avec l'extension n'affichent plus de contenu dans la voiture, seulement le message « Aucun contenu n'est disponible pour le moment. ». À leur prochaine mise à jour sur les stores, elles n'apparaissent plus dans CarPlay ni dans Android Auto. Vos réglages sont conservés si vous réinstallez l'extension.