Internet s’est largement développé au cours de ces dernières années dans les vingt-deux pays arabophones. La langue arabe est aujourd’hui parlée par plus de 422 millions de personnes à travers le monde et on comptabilise pas moins de 140 millions d’internautes utilisant l’arabe comme langue de saisie pour naviguer sur Internet. Ces derniers sont de plus en plus nombreux à utiliser diverses applications et sont régulièrement à la recherche d'un dictionnaire de traductions de termes techniques. Le succès de ces recherches reste toutefois limité puisque seul 3% du contenu est accessible en langue arabe. J'ai également noté une demande croissante des utilisateurs en ce qui concerne la définition des termes techniques, ces dernières étant la plupart du temps inaccessibles en langue arabe.   C'est en faisant ce constat que j'ai souhaité aider à combler ce manque en traduisant GoodBarber en arabe. J'ai ainsi réalisé  un  lexique  contenant  une  multitude  de termes  techniques dans  le  domaine  de l’application mobile, que j'ai traduit  du français  vers  l’arabe.   En s’adressant  directement aux lecteurs arabophones,  ce lexique a pour but de leur faciliter l’accès aux contenus ainsi que l’utilisation des applications mobiles.

D'après les statistiques, les ventes d'appareils dotés du système d'exploitation Android ont atteint les 156 millions rien qu'au premier trimestre 2013, et il y a aujourd'hui plus de 1,3 millions d'applis disponibles sur le Google Play Store (source: Statista). Grâce à la grande facilité d'accès à l'information de nos jours, le web est plein de didacticiels qui partagent des éléments sur pleins de sujets différents. Puisque nous avons une équipe de développeurs qui programment tous les jours, nous avons décidé de poser quelques questions sur le processus de développement Android à deux de nos experts en la matière : Sergio  et Guido. Nous avons déjà parlé de la conception via iOS, et maintenant c'est au tour d'Android ! 

Publier une appli, c'est bien. Avoir de bons avis dans les stores, c'est mieux. Ils contribuent de façon importante au classement dans les stores, mais même si ce n’est pas votre première préoccupation, vous ne voulez pas que vos utilisateurs téléchargent votre appli avec un mauvais a priori. Afin des vous assurer d’obtenir de bons avis, voici 10 conseils à suivre.

L’un des chers Ninjas de notre communauté m’a récemment contactée sur le Support de GoodBarber, et l'objet de sa demande consistait à savoir comment faire pour transférer une application iOS d’un compte développeur Apple à un autre.    C'est donc une opportunité pour moi de vous expliquer comment faire ! Cela peut être un jeu d'enfants, mais il faut savoir comment faire. C’est pourquoi j’ai décidé de vous écrire cette petite note ! Notre oeil d'expert vous éclaire.    

Il y a quelques mois, Apple a dévoilé sa stratégie pour conquérir le marché du divertissement au sein des automobiles. Même si nous n'avons encore que peu d'informations au sujet de CarPlay , il est intéressant d'envisager les perspectives que cela offrira, tant du point de vue de l'utilisateur final que de l'éditeur de contenus.   En discutant avec Arianna et Jérôme , je me suis aperçu que cela pouvait radicalement changer mon approche à la voiture, d'où le titre de cet article :)

J'ai grandi dans une famille nombreuse. J'ai des souvenirs d'enfance où j'étais en compétition avec tous les autres membres de ma famille pour répondre la première au téléphone quand il retentissait dans la maison. J'avais les frissons quand je pensais que j'allais décrocher et parler avec quelqu'un qui était à l'autre bout du fil je ne sais où ! Même si souvent je n'étais pas la personne à qui on voulait parler, ça me plaisait. En ce temps là, les gens communiquaient avec la réalité d'une portée locale pour les appels et c'était déjà pas mal. Le téléphone fixe a eu un grand moment de gloire dans ma vie, à tel point que je me rappelle encore de cette anecdote que je partage aujourd'hui avec vous ;) J'aimerais que nous retenions tous qu'il est clair que nous avons été créés pour communiquer et être liés les uns aux autres.

Qui d'autre que moi, celle qui porte la toque chez GoodBarber, aurait pu écrire cet article ? Je me revois debout dans ma cuisine, il y a 4 ans environ, entourée par des pots et des casseroles, des fruits et des légumes, mon équipement et mon petit livre de recette à la main. Il contient des anciennes recettes qui se transmettent de génération en génération dans ma famille et que l'on cuisine pour les réunions de famille, repas d'anniversaire, fêtes, etc.  Qui aurait pu imaginer un jour que ce petit livre serait le prélude d'un énorme phénomène appelé le "Food blogging". Lorsque je suis devenue végétarienne, mes recettes n'ont pas été d'une grande aide puisqu'un grand nombre de recettes étaient composées de sauce à la viande, et d'ingrédients tels que le jambon et le steak... En continuant à suivre mes origines méditerranéenne, j'ai commencé à manger seulement des fruits et des légumes jusqu'à ce que je sois désespérée ! C'est à ce moment là que j'ai commencé à chercher de l'inspiration sur le web pour intégrer plus d'aliments à mes repas. Les choses ont beaucoup changé depuis 4 ans. Il y a quelques années, les recettes que vous pouviez trouver en ligne étaient principalement des recettes de cuisine gastronomique, bien trop compliquées à réaliser au quotidien et à cuisiner. Mais aujourd'hui, ce n'est plus du tout le cas ! Le web, mais aussi les applications mobiles, ont toutes quelque chose à offrir en fonction de vos envies. A présent vous pouvez découvrir des recettes venant de l'autre bout du monde, ou bien des idées faciles et originales pour faire la cuisine avec les aliments qui se trouvent directement dans votre frigo :) Il n'a jamais été aussi facile et rapide de trouver toutes ces informations. Commencer un blog sur la cuisine aujourd'hui est assez différent qu'il y a 3/4 ans. La compétition est féroce, et il ne suffit pas seulement d'avoir un bon ensemble d'équipement et de savoir cuisiner, ni de segmenter son audience en choisissant une niche. Si vous avez déjà un blog, je vous conseilles de compléter votre offre en créant une application mobile. Cela vous permettra d'augmenter votre audience et votre traffic en ligne. Votre blog deviendra plus compétitif aux yeux de futurs investisseurs ou sponsors. Si c'est une aventure que vous venez de débuter, il serait préférable de commencer directement à être présent sur mobile en évitant la guerre interminable des géants de la cuisine virtuelle sur le web. Rentrons dans le vif du sujet et découvrons pourquoi !

Les notifications push sont un atout majeur des apps vis à vis du desktop web. A condition bien sûr de savoir utiliser cet outil avec précision et pertinence. Pour éviter un usage intrusif des notifications push, suivez le guide !

Le crowdsourcing est un moyen de résolution de problèmes à succès de plus en plus utilisé. Elle est en effet la plus fiable, rapide et économique méthode d'arriver à ses fins. Au lieu de dépenser des sommes énormes en R&D, plusieurs sociétés, individus et acteurs utilisent désormais les communautés en ligne pour résoudre une question délicate, découvrir de nouvelles idées, éliminer le besoin d'études de marché pour comprendre ce que veulent leur clients et développer leur relation, leur fidélité. Nous vous expliquons comment cela est possible dans cet article.

Le problème de la routine est qu'elle finit par vous absorber, et que vous pouvez vite finir par travailler des journées entières sans vraiment savoir ce que vous faîtes.   Quand j'ai commencé à travailler ici, chez GoodBarber, j'ai du changer complètement mes habitudes. Mon agenda, mes tâches quotidiennes ont changé, et j'ai du trouver une nouvelle façon d'organiser ma vie afin qu'elle colle mieux à ma nouvelle situation.

Vous êtes une petite structure et vous ne désirez pas publier votre application sur l'App Store ou Google Play ? Pas de problèmes ! Il est possible de distribuer votre application hors des stores, et nous allons vous expliquer comment. 

Cette année, durant la conférence f8, il a beaucoup été question de montrer comment la technologie de Facebook pouvait aider les développeurs à construire, faire croitre et monétiser leurs applications mobiles. L'objectif principal du réseau social est de devenir une plate-forme mobile stable, sur laquelle les développeurs vont s'appuyer pour développer leurs applications. J'ai pris le temps de regarder la présentation principale de Mark Zuckerberg. Cette vidéo dure 1 heure. Si vous avez le temps de la regarder, allez-y, ça vaut le coup. Sinon, voici les points principaux qui ont été abordés par Mark Zuckerberg. 

"It’s not about ‘gamifying’. It’s about driving revenue, saving costs, making people more efficient." - Bob Marsh, CEO, LevelEleven "Il ne s'agit pas de 'gamifier'. Il s'agit de générer du revenu, économiser des coûts, rendre les gens plus efficaces."   La gamification fait partie des outils que chaque entreprise devrait mettre en pratique dans sa stratégie marketing. Il s'agit d'un concept visant à appliquer le processus de conception d'un jeu à une application qui n'en est pas un, pour la rendre plus fun, et addictive. Je suis sûr que même si vous n'utilisez que des réseaux sociaux, vous voyez de quoi je veux parler.   Je passe beaucoup de temps sur Internet, et au cours des derniers mois, je me suis aperçue que de plus en plus de marques misent sur une stratégie de gamification pour engager la discussion avec leurs utilisateurs et promouvoir leurs produits. Il existe plusieurs façons de procéder, qui dépendent de la marque, de la plate-forme choisie pour communiquer, du type de gamification et de la stratégie déployée.   On peut en fait diviser la gamification en deux grandes familles : la première est plus visuelle et se rapproche d'un vrai jeu, avec des niveaux, une notion de score et une compétition entre les utilisateurs. Cela implique en général le développement d'une plate-forme dédiée (une app, un site web, ou les deux) et un investissement nettement plus conséquent pour toucher sa cible. Un bon exemple est celui de Nike avec l'app Nike+. En 2011, ils ont enregistré une hausse de 40% des utilisateurs de l'app Nike+ ; ce qui a permis d'accroître les revenus du département running de Nike de 30%.

"Les téléchargements d'une application permettent seulement à l'application de réussir, ils n'indiquent pas son succès réel" d'après Brant DeBow, Directeur des technologies à BiTE Interactive. Comme pour chaque phénomène émergent, les premières études réalisées sont assez simplistes, peut-être. La raison pour laquelle elle le serait, est peut-être le manque de données au départ. Lorsque la tendance des applications a débuté, les études réalisées pour comprendre et prédire le comportement des utilisateurs étaient essentiellement concentrées sur le nombre de téléchargements d'une application. Mais si on se fit à Brand DeBow, il y a beaucoup plus d'indicateurs à prendre en compte. La croissance du marché des applications mobiles explose, les données ont donc augmenté et les études statistiques deviennent de plus en plus précises et pointues. Il y a quelques mois nous avons abordé le sujet des indicateurs de performances (KPIs) dans l'article "Comment analyser le trafic de mon application ? ". Le challenge aujourd'hui est de relier certains de ces indicateurs à l'engagement des applications. Il y a certaines métriques qu'il est important de prendre en compte. Elles vous permettront de rendre votre outil intéressant et engageant. Bien qu'il y ait d'autres métriques nous pourrions mentionner, nous préférons nous concentrer sur celles qui sont utilisées sur tous les types d'applications. Alors commençons ! 

De plus en plus de smartphones, de plus en plus d'applications, à un rythme effréné, et, dans le même temps et sur le même rythme, de plus en plus de développeurs en herbes qui veulent développer leurs propres applications mobiles. Mais, par quel bout commencer ? C'est la question que se posent beaucoup de développeurs débutants. Pour leur répondre, j'ai interviewé 2 développeurs de notre équipe iOS: Mathieu Fancello et Alex Manzella. Je leur ai demandé de m'indiquer quelles sont les connaissances élémentaires à posséder et leur méthode pour entrer du bon pied dans le monde du développement iOS.

Récemment, nous discutions avec Arianna et Jérôme des questions qui nous sont régulièrement posées par nos utilisateurs, et des sujets que nous pourrions traiter sur ce blog afin de tenter d'y répondre. Ce sujet en fait partie, mais je pense qu'aujourd'hui la question ne porte plus tant sur la faisabilité technique (au fond, vous connaissez probablement les différentes options qui s'offrent à vous pour créer une app, et surtout comment vous y retrouver tout au long de ce processus), mais plutôt sur la façon d'organiser ses contenus pour proposer la meilleure expérience possible à ses lecteurs sur mobile.   Dans cet article, je voudrais donc que nous répondions à quelques questions ensemble, afin de réfléchir à la bonne façon de concevoir votre app. Le raisonnement que je vous propose de suivre est d'identifier les cohortes de visiteurs auxquelles vous vous adressez afin d'en déduire un pattern de conception pour votre app.

Tous les jours, je suis en contact avec des internautes qui souhaitent créer une application mobile native à partir de leur site WordPress. Pas si étonnant lorsqu'on sait que plus de 19% du web tourne sous WordPress. Durant la conversation, nous finissons toujours par discuter de quelle est la meilleure façon de le faire afin de ne pas tomber dans certains pièges, et c'est ce dont je voudrais vous parler dans cette note.

"Il faut 20 ans pour se construire une réputation et seulement 5 minutes pour la ruiner. Si vous le gardez à l'esprit, vous ferez les choses différemment" Warren Buffet

Il y a peu, je suis tombé sur un article très intéressant au sujet de la décroissance des apps, publié sur le blog de Flurry.  Chaque application possède un cycle de vie durant lequel elle va atteindre un sommet. Ensuite, le nombre d'utilisateurs mensuels actifs (MAU) commence à diminuer. Flurry, s'en penché sur ce qui se passe après le pic ... et savez ce qu'ils ont découvert ? Les applications de news retiennent plus longtemps les utilisateurs que tous les autres types d'applications. Bonne nouvelle pour vous, chers utilisateurs de GoodBarber, pas vrai ?

Souvenez-vous, c'était une des grandes nouveautés de GoodBarber Salvador, sorti en septembre dernier. Chaque compte GoodBarber possède une fantastique web app, en plus de l'app native iOS et de l'app native Android. Vos applications natives sont distribuées dans l'App Store et dans Google Play. Mais qu'en est-il de la web app ? Par défaut, votre web app est accessible à partir de cette URL : http://<appname>.goodbarber.com/m/. Mais vous pouvez (vous devriez même) personnaliser cette URL. Par exemple, vous pouvez décider de lier votre web app à http://m.votredomaine.com. Ce sera beaucoup plus pratique pour vos utilisateurs d'accéder à votre web app html5, pas vrai ? C'est ce qu'on va voir ensemble dans cette note.

Aujourd'hui je vais vous expliquer comment créer un compte Flurry pour obtenir plus d'information sur les statistiques de votre application. Premièrement inscrivez-vous : Rendez-vous sur le site www.flurry.com, inscrivez-vous, entrez toutes les informations demandées et acceptez les conditions générales.

Chers lecteurs, si vous avez lu attentivement le contenu de la mise jour de mardi, vous avez surement noté que Disqus était disponible sur GoodBarber. Vous avez été très nombreux à nous demander cette fonctionnalité. Aussi, nous avons mis en pause pour quelques (pécieuses) heures le développement de GoodBarber 3 afin de la rendre disponible dans GoodBarber 2. C'est disponible depuis mardi. Laissez moi vous expliquer comment l'activer dans votre app.  

Grande nouvelle aujourd'hui. Depuis l'update d'hier, la révision #1900, 2 nouveaux templates sont apparus dans votre backoffice. Ils s'appellent Minimal color & Minimal photo. Ils ont été pensés pour la section Article et la section Vidéo.   Cela porte le nombre de templates disponibles pour vos listes d'articles et de vidéos à 8. Mais les Minimals sont un tout nouveau type de templates. Comme leur nom le suggère, ils sont simples et sobres.   Je vais vous montrer à quel point ils sont beaux. Avec minimal photo et minimal color, je n'ai pas de doute sur le fait que vous allez créer des designs fantastiques.

Aujourd'hui, je voudrais vous présenter la chaîne YouTube de GoodBarber. Si vous nous suivez régulièrement, vous savez déjà que chaque semaine nous postons des vidéos sur YouTube. Ce sont des vidéos de FAQ, dans lesquelles nous répondons à certaines de vos questions à propos de la création d'apps mobiles, et dont nous espérons qu'elles vous aident à mieux connaître le monde des apps et leurs stores. Chaque Vendredi, vous pouvez retrouver un résumé des vidéos de la semaine sur nos blogs.   Comme nos blogs justement, ces vidéos sont produites en 4 langues : Anglais, Français, Espagnol et Italien.   Méryl et Jérôme vous accompagnent dans les vidéos en Anglais et en Français. Sara s'occupe des vidéos en Espagnol, et pour l'Italian, c'est Arianna.